第(2/3)页

    顾陆目送妹妹上单元楼，他才离开。

    又从璧山坐车回家。

    就繁华程度而言，璧山比沙区差距还是有点大。

    “小摊零食吃太多了，吃不下饭，糟糕。”顾陆瞧着冰箱里的剩菜，感觉到可惜。

    一般剩菜他会吃一天，但如果隔两天……应该也没事，不过他肠胃不好，还要养肠胃呢，因此就不作死了。

    感觉有些浪费，把半盘胡萝卜炒肉倒掉了。

    “还是不能偷懒，要勤快一些，一次性做两顿的菜虽然方便了，可一旦第二天有事就哦豁了。”一个警钟，什么事都不能图方便。

    顾陆拿起书本又再次拿起笔记本，本来最近忙着码字，看书都没以前那么认真了。

    不能图方便，看书还是要和以前一样，把自己觉得精彩的地方备注，然后写下感想，这样啃过的书才是自己的。

    阅读时间结束，就是顾陆处理“工作”的时间，邮件收到了回信。

    ［尊敬的顾陆先生，与您第一次发邮件不胜荣幸。

    承蒙《FAUST》的照顾，让我获得了翻译贵作的机会。

    我是安山一熊，一个有过几年翻译经验的平庸翻译人员。

    翻译作品有：《大唐狄公案》《三侠五义》《疯狂的——》等。

    顾陆先生的作品我研读了四五次，其中……

    希望能够转达顾陆先生的四五成的优秀，不让先生与出版社的众人失望。

    如果顾陆先生对作品有什么期待，请务必告诉我，我一定用毕生的翻译知识尽力满足顾陆先生的要求。如果表现勉强，也请顾陆先生不要感到不安，我会尽全力解决。

    最后，真诚的期待与顾陆先生的下次交流。］

    备注一句，霓虹翻译的回信，打省略号的地方省略了三四百字，都是安山一熊的读后感。

    看完之后顾陆感觉到了重视和礼貌，对知小礼不晓大节有了比较深刻的认识，不过能不能写简单一点啊！

    通篇可以总结出一句话，“对翻译有没有什么要求。”

    肯定是要保证诡谲的风格，顾陆噼里啪啦敲字回邮件，不过将要发出去时，他停住了。

    “对面发这么长，我是不是也要重视一点？”顾陆心中思索。

    沉思了数秒，还是决定就这样发，反正霓虹市场当前也是意外之喜，即便结果不好也没关系。
    第(2/3)页